Milyen képességeket mérnek az érettségin?

Az érettségin nem csak azt nézik, hogy mit tudsz románból. Ennél sokkal bonyolultabb az ügy. Rengeteg képességet és készséget figyelnek meg a tanárok a szóbeli alatt, és ezeknek egy részét az írásbelin is kiolvassák a dolgozatodból. De, hogy pontosan melyek is ezek?

Utilizarea surselor lexicografice, enciclopedice, literare şi metaliterare de documentare.

Magyarul itt azt vizsgálják, hogy a nyelvnek mennyire vagy ura: érted, és fel is tudod használni különböző nyelvi környezetekben az ismert szavakat. Aplicarea tehnicilor şi a instrumentarului ştiinţific adecvat competenţelor de muncă intelectuală, reclamate de standardele de conţinut.

A tudományos technikák, eszközök használata: megfelelően ismered-e a nyelvtudomány vívmányait. Még egyszerűbben: irodalmi szakszavak, szaknyelv használata. Integrarea lexicului terminologic necesar studierii disciplinelor şcolare din toate ariile curriculare în vocabularul activ.

Az iskolai tantárgyak szaknyelvének ismerete. Uzul diverselor strategii de lectură şi elaborare a textului.

Különböző tanulási technikák használata. Aplicarea normei ortografice, ortoepice, semantice, gramaticale, punctuaţionale, stilistice a limbii române literare în diverse situaţii de comunicare orală şi scrisă.

A román nyelv helyesírási szabályzatának ismerete a beszélt és írott nyelvben. Analiza textului literar şi nonliterar, în limita standardelor de conţinut.

Irodalmi és nem-irodalmi szövegek tartalmi elemzése. Explicarea faptelor de limbă atestate în texte de diferite stiluri funcţionale.

A nyelvi stílusok felismerése és használata (ld.: érvelő szöveg, tudományos szöveg, stb.). Producerea personalizată a actelor de vorbire, a textelor argumentative, reflexive şi metaliterare.

A személyes nyelvhasználat: egyedivé tudod-e tenni a nyelvhasználatodat? Susţinerea unui discurs în faţa auditoriului, în parametrii daţi.

Adott keretek közt beszéd tartása. Tudsz-e bármiről úgy beszélni, mintha nagyközönség előtt tartanál beszédet?

És jönnek a durvább dolgok:

Perceperea limbii române ca parte a culturii spirituale a poporului român şi ca reprezentant al grupului de limbi romanice.

A román nyelv a román nép kultúrájának szerves része, és a latin nyelvek családjába tartozik. Ezt megfelelően tudod kezelni? Cunoaşterea şi înţelegerea procesului literar românesc în contextul istoriei şi culturii naţionale şi universale.

Egy adott művet el tudsz-e helyezni a történelemben, illetve a nemzeti és nemzetközi irodalomban? Interpretarea fenomenelor literare în contextul culturii spirituale româneşti, în conexiune cu ştiinţele şi cu alte arte, din perspectivă inter-/ transdisciplinară.

A nyelv behelyezése irodalmi és kulturális környezetbe, más tantárgyakkal, tudományos ágakkal, művészetekkel való kapcsolata.

#képesség #segítség #segítségérettségi #érettségi #készség #nyelv #irodalom